Hyakkimaru recuperou a voz em uma luta com um demônio, mas perdeu a perna no processo. Depois de retornar ao templo degradado para permitir que suas feridas se curassem, ele mais uma vez se dispôs a confrontar o demônio. Enquanto isso, Mio e as crianças esperam no templo, mas ...
