Flagrado em uma situação comprometedora, Sam conta um segredo a Sookie, que hesita em acreditar. Achando que tinha se livrado do seu demônio, Tara comemora com Lettie Mae - mas fica fora de si quando descobre as verdadeiras intenções de Miss Jeanette.
