Kirika e Chloe estão agora nas mãos de Altena, mas os soldados que se opõem a ela têm uma última carta para jogar: eles podem tentar recrutar Mireille. Se Mireille aceitar, ela terá que se infiltrar na mansão e tomar seu lugar como metade de Noir, matando Chloe ou Kirika. E se ela recusar, os Soldados não terão escolha senão matá-la. Será que Mireille conseguirá encontrar uma saída para o acordo ou estará fadada a se tornar uma ferramenta dos Soldados?
