Quando Kirika começa a passar todo o tempo no rio na companhia de um jovem pintor, Mireille a avisa para não se aproximar muito - afinal, relacionamentos não são algo que você possa buscar facilmente quando estiver no ramo de trabalho deles. Mireille tem seus próprios problemas, no entanto - um antigo emprego volta para assombrá-la quando um dos sobreviventes decide montar sua própria missão de vingança.
