Kaoru decide ajudar Sentarō a se reunir com Yurika e, ao mesmo tempo, distanciá-lo de Ritsuko. Sentarō consegue perguntar a Yurika com grande dificuldade, dizendo que Kaoru realmente queria convidá-la para sair. Kaoru e Ritsuko se juntam a eles em um encontro duplo. Ritsuko foge no meio da data, e Kaoru a vê chorando. Kaoru percebe que Ritsuko tem sentimentos por Sentarō, e ele se sente responsável por seu desconforto. Kaoru e Sentarō entram em uma briga por um lenço que este recebeu de Yurika. Ritsuko tranca Kaoru e Sentarō no porão de sua casa para lhes dar uma chance de fazer as pazes, o que eles fazem depois de um dueto de 'But Not For Me' de Chet Baker. Kaoru vê Sentarō modelando para a pintura de Yurika e assume que os dois levaram seu relacionamento para o próximo nível. Kaoru interpreta 'Someday My Prince Will Come', de Bill Evans, e diz a Ritsuko que ele está apaixonado por ela.
