Uma grande quantidade de youkais transborda do portal do Moinho de Tempo quando ele queima. Inuyasha e outros lutam para impedir os danos. Por outro lado, nos tempos atuais, as Princesas Meio-Youkais e Osamu Kirin cooperam para impedir que o Cometa Sombrio caia.
