Um deslizamento na mina expõe ainda mais a enorme cápsula branca. Após o acidente, um túnel antigo também é descoberto e Magnus e Said fazem um achado desagradável. O antigo gerente da mina, Besse, sabe mais do que quer dizer. Lars e Helen discordam profundamente sobre como lidar com a situação. Lars quer saber o que está atrás da parede. Helen insiste que eles deixem a cápsula em paz. O conflito divide a equipe de Lars.
