O exército de Askeladd se separa do dinamarquês e ataca um vilarejo 100 km mais a oeste. Desgostoso, Thorfinn deixa os soldados para trás e sobe em um monte que dá vista para o vilarejo. Lá, ele jura vingar seu pai. No entanto, ele encontra Askeladd sentado no escuro, e este lhe fala da "Britânia", do envelhecimento do mundo e de Ragnarok, a batalha final.
