Enquanto Martinez investiga uma série de roubos envolvendo uma máquina de sacar dinheiro falsa, o caso atual de Kelly mostra pistas que ligam Licalsi à máfia. Enquanto isso, o tenente Fancy tenta estender a sua custódia de um jovem cuja mãe está em um programa de reabilitação para dependentes químicos.
