Harry fica inconsciente após o acidente de carro e enquanto sua família se reúne ao lado de sua cama, chega a notícia de que a Sra. Grove está morta - algo que deixa a Srta. Mardle confusa. Enquanto isso, uma manifestação sufragista na área mostra todos os funcionários da loja se reunindo e, enquanto Victor e Lady Mae conduzem seu caso secreto, a amizade de Agnes e Henri continua a crescer.
