A corrida continua com os pilotos se aproximando da Zona da Morte do Setor 3. Lá a corrida deve ficar mais calma, pelo perigo da névoa. No entanto, após demonstrar suas habilidades, Kanata pede para Ogata falar a distância do carro da frente em voz alta. Mas o que será que ele vai tentar fazer?
