Hank e Beck acabam mais uma vez ao lado de Vincent quando a próxima pista os leva até o Paraguai. Além disso, Hank fica intrigado com a revelação de sua conexão passada com Vincent e os mistérios relacionados à identidade verdadeira de Laila. Ao mesmo tempo, Arron e Rachel se encontram com o chefe da 41 Trust, apesar de suspeitarem de seus motivos.
