O trabalho de Zoila é comprometido quando Genevieve passa por problemas financeiros. Enquanto isso, Marisol faz uma descoberta na casa de Powell. Já Carmen fica com ciúmes do novo namoro de Sam. Para completar, Valentina se preocupa com o comportamento descontrolado de Remi.
