Quando um mensageiro traz novidades externas chocantes para o palácio, Ariadne pede a Jason para ajudá-a a descobrir a verdade diretamente na fonte. Mas deixar a cidade sem levantar as suspeitas da rainha parece impossível, especialmente com a revelação de que foi o irmão exilado de Ariadne, Therus, que mandou a mensagem.
