Max é contatado por um atleta olímpico russo que deseja desertar com informações sobre a KAOS. Como Max não consegue lembrar seu nome, ele deve visitar a Vila Olímpica e, com a ajuda de 99 e do chefe, fazer-se passar por técnico da equipe para descobrir o desertor.
