14 de maio de 1948. Israel declara independência. Para alguns, o sonho se tornou realidade. Para outros, permanece um antigo conflito. A série retorna à gênese do confronto no Médio Oriente e analisa este momento crucial da história contemporânea: dos projetos iniciais de Theodor Herzl ao turbulento nascimento do Estado; a guerra árabe-israelense de 1948 até a Guerra dos Seis Dias de 1967.
